问：中译英~在线等高手~
- 答：In recent years, the improvement of people's living standard, the increase of leisure time, the quality of life demand has increased, traffic convenience, the rapid development of tourism, tourist town of waterfront space in popularity is more and more high, the special geographical environment with good development prospects.
Therefore, this paper based on the study of essful projects at home and abroad, the tourist town of waterfront space from the whole water system planning to the analysis of the architecture and landscape design in waterfront generalizations, puts forward a set of effective design method, lay a theoretical basis for the design of the tourist town.
问：打造观光小镇、度假小镇的社会价值何在？
- 答：以下是陈向宏观点：
一、旅游小镇发展的现状
1、需求大于供给。
大家都说新建的古北水镇为什么成长这么快，而且预计再有3至5年总收入会超过乌镇，这种成长性并不是我们做的有多优秀，而是我们的旅游市场太需要休闲度假型的旅游目的地。
现在有句时髦的话叫“供给侧结构性需求改革”，我个人认为中国的旅游产品市场上有两类：一类是传统的资源型观光大景区，像黄山、武夷山、九寨沟；另一类是在近期兴起的休闲度假目的地景区。两者差别在哪里？前者是门票景区；后者是复合经营景区。
乌镇景区，这么小的一个地方，占地不到三平方公里，2017年税后净利润可以达到6至7个亿，成为全国经营业绩最好的景区，为什么？因为乌镇的收入不仅仅是一张门票，更重要的是像古北水镇一样，从满足了人们度假的需要创造了度假旅游的二次和多次消费。
我们会发现，不管你承认不承认，中国的中产阶级已经形成，他们主要选择的旅游目的地，不是为了征服景点、景区的旅游，更多是为了一种抽离、一种享受，其中最重要的是享受不一样的环境、不一样的人文、不一样的服务。 - 答：旅游市场太需要休闲度假型的旅游目的地，打造休闲度假小镇需要注意资源的梯度开发和利用、项目IP的差异化推广、经营主体的持续改善。旅游小镇是具有休闲功能价值的特色小镇，其发展重点在于系统和整合，不宜一哄而上，所有的小镇应该以落在当地的经济、社会、文化发展和生态环境的改善上，落在乡村振兴战略上。
为什么乌镇这么小的一个景区可以成为全国经营业绩最好的景区，因为乌镇的收入不仅仅是一张门票，更重要的是满足了人们度假的需要，创造了度假旅游的二次和多次消费。
陈向宏认为，旅游市场太需要休闲度假型的旅游目的地，打造休闲度假小镇需要注意资源的梯度开发和利用、项目IP的差异化推广、经营主体的持续改善;转型休闲度假小镇的建设需要资源、稳定充裕的资金保障、富有落地操作和后期经营经验的管理团队以及政府支持。他强调，旅游小镇是具有休闲功能价值的特色小镇，其发展重点在于系统和整合，不宜一哄而上，所有的小镇应该以落在当地的经济、社会、文化发展和生态环境的改善上，落在乡村振兴战略上。 - 答：发展各具特色的城镇是我国特色城镇化发展的重要组成部分，观光、度假小镇是特色城镇化的重要方式。
一、从宏观层面看。
小镇建设是我国城镇化进程与旅游业协调发展的新型模式，是实践社会主义新农村建设总要求的有益探索和社会主义新农村建设的有效途径之一。建设旅游小镇，有助于建立以工补农、城乡互动、协调发展的新型城乡关系，是破解“三农”问题和构建和谐社会的有效方式。同时，建设旅游小镇，有利于带动农村二、三产业的发展，促进农村经济结构调整，改善城乡二元经济结构。
二、从中观层面看。
推动旅游小城镇发展，有利于促进城市基础设施和公共服务向农村地区延伸，促进农村地区基础设施条件的改善和历史风貌建筑的保护，推动村容村貌的整治和农村落后面貌的改变。旅游小城镇建设把解决“三农”问题结合起来，促进农村经济结构调整和农业产业化发展，促进了农村经济增长方式转变和农民致富；发展旅游与发展小城镇相互结合，推动了当地县域经济的发展，增强了贫困地区自我造血功能和资源环境保护能力，形成了自然生态环境和历史文化遗存的保护机制。
三、发展小城镇旅游适应了居民消费结构升级的需要，实现了“大农业”和“大旅游”的有效结合。利用独具特色的人文景观和自然景观旅游资源，依托市场化运作，把旅游开发与小城镇建设结合起来，既为有效促进城镇建设找到一条创新之路，又为区域旅游深度开发、提质增效提供新思路、新办法，是旅游产业转型升级、提质增效的有效途径。
问：旅游小镇规划的7个要点?
- 答：根据资源禀赋做好精准策划；注重营造美丽而有特色的空间环境；注重传承和发展文化，使小镇富有内涵和魅力；注重以特色为导向的规划；注重实效的建设规划。
- 答：要制定清晰的产业发展战略; 要设计旅游吸引力动力机制，及小镇的吸引力是什么;要规划旅游小镇的功能及布局，旅游小镇的功能包括居住、集散、夜间娱乐、观光、休闲、度假、游乐;要整合小镇的旅游资源，策划具有小城镇和旅游双重功能的项目; 要做好小镇的景观规划，打造旅游小镇的景观吸引力与休闲度假环境; 设计政府功能与商业功能相结合的运作模式。巅 峰智业旅游特色小镇项目将其主要分为产业型特色小镇与生活型特色小镇。
